A máscara capilar era bem cremosa quando comprei; agora tá toda ressecada.

Como dizer “A máscara capilar era bem cremosa quando comprei; agora tá toda ressecada.” em japonês

Em japonês

このヘアマスク、買(か)ったときはクリーミーだったのに、今(いま)はすっかり干(ひ)からびてる。

Kono heamasuku, katta toki wa kurīmī datta noni, ima wa sukkari hikarabiteru.

A máscara capilar era bem cremosa quando comprei; agora tá toda ressecada. em outros idiomas