Como dizer “A páprica foi parar no pote de tempero errado; não é à toa que a linguiça tá com outro gosto.” em japonês

Em japonês

パプリカが別(べつ)のスパイス瓶(びん)に入(はい)ってた。ソーセージの味(あじ)が違(ちが)うわけだ。

Papurika ga betsu no supaisu bin ni haitteta. Sōsēji no aji ga chigau wake da.