A pimenta em grão amoleceu com a umidade, aí o moedor de pimenta não tá moendo mais direito.

Como dizer “A pimenta em grão amoleceu com a umidade, aí o moedor de pimenta não tá moendo mais direito.” em japonês

Em japonês

湿気(しっけ)でこしょうの粒(つぶ)がしけっちゃって、ペッパーミルでうまく挽(ひ)けなくなったんだよね。

Shikke de koshō no tsubu ga shiketchatte, peppāmiru de umaku hikenaku nattan da yo ne.

A pimenta em grão amoleceu com a umidade, aí o moedor de pimenta não tá moendo mais direito. em outros idiomas