Como dizer “A placa de instruções está escondida atrás do carretel; não consegui ler a segunda etapa.” em japonês

Em japonês

あの案内板(あんないばん)、ホースリールに隠(かく)れちゃってるね。二(ふた)つ目(め)の手順(てじゅん)が読(よ)めなかったよ。

Ano annaiban, hōsu rīru ni kakurechatteru ne. Futatsume no tejun ga yomenakatta yo.