A placa do drive-thru não devia apontar pra entrada, em vez de pro estacionamento?

Como dizer “A placa do drive-thru não devia apontar pra entrada, em vez de pro estacionamento?” em japonês

Em japonês

あのドライブスルーの案内板(あんないばん)、駐車場(ちゅうしゃじょう)じゃなくて入口(いりぐち)を指(さ)してないと、迷(まよ)っちゃうよね。

Ano doraibusurū no annaiban, chūshajō ja nakute iriguchi o sashitenai to, mayocchau yo ne.

A placa do drive-thru não devia apontar pra entrada, em vez de pro estacionamento? em outros idiomas