A placa do quartel ficou escondida atrás de um ônibus, e a gente deu duas voltas no quarteirão.

Como dizer “A placa do quartel ficou escondida atrás de um ônibus, e a gente deu duas voltas no quarteirão.” em japonês

Em japonês

バスの陰(かげ)で消防署(しょうぼうしょ)への標識板(ひょうしきばん)が見(み)えず、同(おな)じ区画(くかく)を二度回(にどまわ)ってしまった。

basu no kage de shōbōsho e no hyōshikiban ga miezu, onaji kukaku o nido mawatte shimatta.

A placa do quartel ficou escondida atrás de um ônibus, e a gente deu duas voltas no quarteirão. em outros idiomas