Como dizer “A poltrona perto da janela é o lugar mais aconchegante da casa.” em japonês

Em japonês

窓(まど)のそばの肘掛(ひじか)け椅子(いす)が、家(いえ)でいちばん居心地(いごこち)のいい場所(ばしょ)なんだ。

Mado no soba no hijikakeisu ga, ie de ichiban igokochi no ii basho nan da.