Como dizer “A ponta deste foguete de brinquedo é pra sair mesmo?” em japonês

Em japonês

このロケットのおもちゃ、先(さき)っぽが外(はず)れるのはそういう作(つく)りなの？

Kono roketto no omocha, sakippo ga hazureru no wa sō iu tsukuri na no?