Como dizer “A porta bate na cama toda vez que abre, de tão pequeno que é o quarto.” em japonês

Em japonês

開(あ)けるたびにドアがベッドにぶつかるの。それくらい小(ちい)さい部屋(へや)なんだよ。

Akeru tabi ni doa ga beddo ni butsukaru no. Sore kurai chiisai heya na n da yo.