Como dizer “A porta de carga está emperrada ou alguém trancou? O motorista está esperando lá fora.” em japonês

Em japonês

搬入口(はんにゅうぐち)の扉(とびら)、どこか引(ひ)っ掛(か)かってるの？それとも鍵(かぎ)が掛(か)かってる？運転手(うんてんしゅ)さんが外(そと)で待(ま)ってるよ。

Hannyūguchi no tobira, doko ka hikkakatteru no? Soretomo kagi ga kakatteru? Untenshu-san ga soto de matteru yo.