Como dizer “A porta de correr do guarda-roupa vive saindo do trilho.” em japonês

Em japonês

洋服(ようふく)だんすのスライド式(しき)の扉(とびら)、しょっちゅうレールから外(はず)れるんだよね。

Yōfuku dansu no suraido-shiki no tobira, shotchū rēru kara hazureru n da yo ne.