Como dizer “A porta do guarda-roupa tava entreaberta e eu juro que tinha fechado.” em japonês

Em japonês

絶対閉(ぜったいし)めたのに、なんでクローゼットの扉(とびら)が半開(はんびら)きになってるの？

Zettai shimeta noni, nande kurōzetto no tobira ga hanbiraki ni natteru no?