Como dizer “A pressão da água caiu desde que começamos a irrigar o outro campo?” em japonês

Em japonês

向(む)こうの畑(はたけ)に水(みず)をやり始(はじ)めてから、水圧(すいあつ)が下(さ)がってない？

Mukō no hatake ni mizu o yarihajimete kara, suiatsu ga sagattenai?