Como dizer “A previsão é de chuva pra quinta, então se precisar a gente bota a colheitadeira pra colher a soja de noite.” em japonês

Em japonês

木曜(もくよう)から雨(あめ)だって。それまでにコンバインで田(た)んぼの稲(いね)を全部(ぜんぶ)収穫(しゅうかく)しておかないと。

Mokuyō kara ame datte. Sore made ni konbain de tanbo no ine o zenbu shūkaku shite okanai to.