A primeira empresa terminaria até setembro, enquanto a segunda só terminaria em dezembro.

Como dizer “A primeira empresa terminaria até setembro, enquanto a segunda só terminaria em dezembro.” em japonês

Em japonês

一(ひと)つ目(め)の会社(かいしゃ)は九月(くがつ)までに終(お)わるのに対(たい)して、二(ふた)つ目(め)の会社(かいしゃ)は十二月(じゅうにがつ)まで終(お)わりません。

Hitotsume no kaisha wa kugatsu made ni owaru no ni taishite, futatsume no kaisha wa jūnigatsu made owarimasen.

A primeira empresa terminaria até setembro, enquanto a segunda só terminaria em dezembro. em outros idiomas