Como dizer “A rua alaga porque a chuva não tem pra onde escoar.” em japonês

Em japonês

雨(あめ)が降(ふ)ると、この道(みち)すぐ冠水(かんすい)しちゃうんだよね。水(みず)が抜(ぬ)ける場所(ばしょ)がどこにもないから。

Ame ga furu to, kono michi sugu kansui shichaun da yo ne. Mizu ga nukeru basho ga doko ni mo nai kara.