A tampa do baú de brinquedos fechou em cima dos meus dedos — ai!

Como dizer “A tampa do baú de brinquedos fechou em cima dos meus dedos — ai!” em japonês

Em japonês

おもちゃ箱(ばこ)のふたが指(ゆび)にバタンと落(お)ちてきた。いたっ！

Omocha bako no futa ga yubi ni batan to ochite kita. Itta!

A tampa do baú de brinquedos fechou em cima dos meus dedos — ai! em outros idiomas