Como dizer “A tela do meu celular tá trincada faz meses.” em japonês

Em japonês

スマホの画面(がめん)、もう何(なん)か月(げつ)もひびが入(はい)ったまま使(つか)ってる。

Sumaho no gamen, mō nankagetsu mo hibi ga haitta mama tsukatteru.