Como dizer “A tela está preta; a bateria pode estar descarregada.” em japonês

Em japonês

画面(がめん)が真(ま)っ暗(くら)なので、バッテリーが切(き)れているのかもしれません。

Gamen ga makkura na node, batterī ga kirete iru no kamoshiremasen.