Como dizer “A tempestade afetou o abastecimento de água da fazenda?” em japonês

Em japonês

この前(まえ)の嵐(あらし)で、農場(のうじょう)の用水(ようすい)に影響(えいきょう)は出(で)なかった？

Kono mae no arashi de, nōjō no yōsui ni eikyō wa denakatta?