A térmica acabou em quinze minutos e o planador teve que pousar — e eu que achava que ia passar a tarde inteira lá em cima.

Como dizer “A térmica acabou em quinze minutos e o planador teve que pousar — e eu que achava que ia passar a tarde inteira lá em cima.” em japonês

Em japonês

十五分(じゅうごふん)で上昇気流(じょうしょうきりゅう)がなくなって、グライダーはもう着陸(ちゃくりく)するしかなかった。午後(ごご)はずっと空(そら)の上(うえ)にいるつもりだったのに。

Jūgofun de jōshō kiryū ga nakunatte, guraidā wa mō chakuriku suru shika nakatta. Gogo wa zutto sora no ue ni iru tsumori datta noni.

A térmica acabou em quinze minutos e o planador teve que pousar — e eu que achava que ia passar a tarde inteira lá em cima. em outros idiomas