Como dizer “A tinta de ontem secou na bandeja de pintura; será que dá pra tirar?” em japonês

Em japonês

ローラートレーの中(なか)で昨日の塗料(きのうのとりょう)が固(かた)まっちゃってるけど、これ取(と)れるかな？

Rōrā torē no naka de kinō no toryō ga katamacchatteru kedo, kore toreru kana?