Como dizer “A tira está comprida demais — dá para ajustar?” em japonês

Em japonês

このストラップ、長(なが)すぎるんだけど、調節(ちょうせつ)してもらえる？

Kono sutorappu, nagasugiru n da kedo, chōsetsu shite moraeru?