A torneira nova é bem brilhante, uma beleza — só que qualquer marca de dedo aparece.

Como dizer “A torneira nova é bem brilhante, uma beleza — só que qualquer marca de dedo aparece.” em japonês

Em japonês

新(あたら)しい蛇口(じゃぐち)、光沢(こうたく)があるのはいいんだけど、指紋(しもん)がいちいち目立(めだ)っちゃって困(こま)る。

Atarashii jaguchi, kōtaku ga aru no wa ii n da kedo, shimon ga ichiichi medatchatte komaru.

A torneira nova é bem brilhante, uma beleza — só que qualquer marca de dedo aparece. em outros idiomas