Como dizer “A versão líquida vem com tampa dosadora ou uso esta seringa?” em japonês

Em japonês

液状(えきじょう)のほうって、計量(けいりょう)キャップは付(つ)いてる？それともこの注射器(ちゅうしゃき)で量(はか)る？

ekijō no hō tte, keiryō kyappu wa tsuiteru? Soretomo kono chūshaki de hakaru?