Abafado em japonês
Em japonês
空気がこもっている
kūki ga komotte iru
Sinônimos: 蒸し暑い
Definição
Definição em portuguêsQuente e sem ar fresco, a ponto de ficar ruim de respirar.
Definição em japonês窓が閉まっていて新しい空気が入らず、むっとして息苦しい様子。
Frases de exemplo
雨の日って、みんな濡れた傘持って乗ってくるから、地下鉄は空気がこもってむわっとするよね。
Em dia de chuva, todo mundo entra com guarda-chuva molhado e o metrô fica super abafado.
蒸し暑いバスに三時間、しかも後ろで赤ちゃんがずっと泣いてて…もう二度とごめんだ。
Três horas num ônibus abafado com um bebê berrando atrás de mim. Nunca mais.