Como dizer “Açaí é mole demais pra comer no prato, tem alguma tigela limpa por aí?” em japonês

Em japonês

アサイーはゆるすぎてお皿(さら)じゃ無理(むり)だよ。きれいなボウルってどこかにない？

Asaī wa yurusugite osara ja muri da yo. Kirei na bōru tte dokoka ni nai?