Acho que choveu demais esse ano, porque toda melancia que a gente compra vem aguada e quase sem doce.

Como dizer “Acho que choveu demais esse ano, porque toda melancia que a gente compra vem aguada e quase sem doce.” em japonês

Em japonês

今年(ことし)は雨(あめ)が多(おお)すぎたのかな。買(か)うスイカ買(か)うスイカ、みんな水(みず)っぽくて全然(ぜんぜん)甘(あま)くない。

Kotoshi wa ame ga ōsugita no kana. Kau suika kau suika, minna mizuppokute zenzen amakunai.

Acho que choveu demais esse ano, porque toda melancia que a gente compra vem aguada e quase sem doce. em outros idiomas