Como dizer “Acho que ele está dando a entender que o plano é caro demais.” em japonês

Em japonês

彼(かれ)は、この案(あん)は高(たか)すぎると遠回(とおまわ)しに言(い)っているのだと思(おも)います。

Kare wa, kono an wa takasugiru to tōmawashi ni itte iru no da to omoimasu.