Acordar às cinco foi sofrido, mas em Torres os balões decolam com o nascer do sol, enquanto o vento ainda tá calmo.

Como dizer “Acordar às cinco foi sofrido, mas em Torres os balões decolam com o nascer do sol, enquanto o vento ainda tá calmo.” em japonês

Em japonês

五時起(ごじお)きはきつかったけど、佐賀(さが)のバルーンフェスタだと熱気球(ねつききゅう)は風(かぜ)の弱(よわ)い朝(あさ)のうちに離陸(りりく)するから仕方(しかた)ない。

Goji oki wa kitsukatta kedo, Saga no barūn fesuta da to netsukikyū wa kaze no yowai asa no uchi ni ririku suru kara shikata nai.

Acordar às cinco foi sofrido, mas em Torres os balões decolam com o nascer do sol, enquanto o vento ainda tá calmo. em outros idiomas