Afinei esse violão hoje de manhã e já tá desafinado — deve ser a umidade.

Como dizer “Afinei esse violão hoje de manhã e já tá desafinado — deve ser a umidade.” em japonês

Em japonês

今朝(けさ)チューニングしたばかりなのに、このアコースティックギター、もうチューニングが狂(くる)ってる。湿気(しっけ)のせいだな。

Kesa chūningu shita bakari na no ni, kono akōsutikku gitā, mō chūningu ga kurutteru. Shikke no sei da na.

Afinei esse violão hoje de manhã e já tá desafinado — deve ser a umidade. em outros idiomas