Como dizer “Agora, quem me dera ter falado com o senhor antes!” em japonês

Em japonês

先(さき)にお話(はな)ししておけばよかったと、今(いま)になって思(おも)います。

Saki ni ohanashi shite okeba yokatta to, ima ni natte omoimasu.