Ajustei o monitor pra janela não refletir nele, e agora é a luminária que reflete.

Como dizer “Ajustei o monitor pra janela não refletir nele, e agora é a luminária que reflete.” em japonês

Em japonês

窓(まど)が映(うつ)り込(こ)まないようにモニターの角度(かくど)を調節(ちょうせつ)したら、今度(こんど)は電気(でんき)スタンドが映(うつ)るようになっちゃった。

Mado ga utsurikomanai yō ni monitā no kakudo o chōsetsu shitara, kondo wa denki sutando ga utsuru yō ni natchatta.

Ajustei o monitor pra janela não refletir nele, e agora é a luminária que reflete. em outros idiomas