Alguém botou o galão de combustível no porta-malas com a tampa frouxa, e o carro ficou uma semana fedendo a gasolina.

Como dizer “Alguém botou o galão de combustível no porta-malas com a tampa frouxa, e o carro ficou uma semana fedendo a gasolina.” em japonês

Em japonês

誰(だれ)かが灯油(とうゆ)のポリタンクをふたがゆるいままトランクに積(つ)んだせいで、車(くるま)の中(なか)が一週間(いっしゅうかん)ずっと灯油(とうゆ)くさかったよ。

Dareka ga tōyu no poritanku o futa ga yurui mama toranku ni tsunda sei de, kuruma no naka ga isshūkan zutto tōyu kusakatta yo.

Alguém botou o galão de combustível no porta-malas com a tampa frouxa, e o carro ficou uma semana fedendo a gasolina. em outros idiomas