Alguém botou um notebook em cima da minha mochila e agora tem uma banana amassada grudada no meu caderno.

Como dizer “Alguém botou um notebook em cima da minha mochila e agora tem uma banana amassada grudada no meu caderno.” em japonês

Em japonês

誰(だれ)かがかばんの上(うえ)にノートパソコン置(お)いたせいで、潰(つぶ)れたバナナがノートにべったりくっついてるんだけど。

Dareka ga kaban no ue ni nōtopasokon oita sei de, tsubureta banana ga nōto ni bettari kuttsuiteru n da kedo.

Alguém botou um notebook em cima da minha mochila e agora tem uma banana amassada grudada no meu caderno. em outros idiomas