Alguém chacoalhou o frasco de cera antes de encher esse aplicador? O líquido parece desigual.

Como dizer “Alguém chacoalhou o frasco de cera antes de encher esse aplicador? O líquido parece desigual.” em japonês

Em japonês

このスポンジに出(だ)す前(まえ)に、ワックスのボトルを振(ふ)った人(ひと)いる？中身(なかみ)が分離(ぶんり)してるみたいなんだけど。

Kono suponji ni dasu mae ni, wakkusu no botoru o futta hito iru? Nakami ga bunri shiteru mitai nan da kedo.

Alguém chacoalhou o frasco de cera antes de encher esse aplicador? O líquido parece desigual. em outros idiomas