Como dizer “Alguém consegue segurar esse pé no lugar enquanto eu aperto os parafusos?” em japonês

Em japonês

ボルトを締(し)める間(あいだ)、誰(だれ)かこの脚(あし)を押(お)さえててくれない？

Boruto o shimeru aida, dareka kono ashi o osaetete kurenai?