Como dizer “Alguém deixou a geladeira mal fechada a noite toda e o sorvete virou sopa.” em japonês

Em japonês

誰(だれ)か冷蔵庫(れいぞうこ)のドア、ちゃんと閉(し)めなかったでしょ。一晩中半開(ひとばんじゅうはんびら)きで、アイスがドロドロに溶(と)けてたよ。

Dareka reizōko no doa, chanto shimenakatta desho. Hitobanjū hanbiraki de, aisu ga dorodoro ni toketeta yo.