Alguém está usando essa poltrona ou posso sentar?

Como dizer “Alguém está usando essa poltrona ou posso sentar?” em japonês

Em japonês

あの肘掛(ひじか)け椅子(いす)、誰(だれ)か使(つか)ってますか? 空(あ)いてるなら座(すわ)ってもいいですか?

Ano hijikake isu, dareka tsukattemasu ka? Aiteru nara suwatte mo ii desu ka?

Alguém está usando essa poltrona ou posso sentar? em outros idiomas