Como dizer “Alguém já mediu o vão da porta antes de a gente tentar passar com esse rack de equipamentos?” em japonês

Em japonês

あの機器(きき)ラックを動(うご)かす前(まえ)に、出入(でい)り口(ぐち)の幅(はば)って誰(だれ)か測(はか)った？

Ano kiki rakku o ugokasu mae ni, deiriguchi no haba tte dareka hakatta?