Alguém pegou minha lima emprestada ontem e devolveu cheia de cola.

Como dizer “Alguém pegou minha lima emprestada ontem e devolveu cheia de cola.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)、誰(だれ)かが私(わたし)のやすりを借(か)りたみたいで、接着剤(せっちゃくざい)がべったりついたままなんだけど。

Kinō, dareka ga watashi no yasuri o karita mitai de, setchakuzai ga bettari tsuita mama nan dakedo.

Alguém pegou minha lima emprestada ontem e devolveu cheia de cola. em outros idiomas