Como dizer “Alguém pode apertar os parafusos do suporte do projetor antes de a gente ajustar a imagem?” em japonês

Em japonês

映像(えいぞう)の位置(いち)を調整(ちょうせい)する前(まえ)に、誰(だれ)か映写機台(えいしゃきだい)のボルトを締(し)めてくれる？

Eizō no ichi o chōsei suru mae ni, dareka eishakidai no boruto o shimete kureru?