Como dizer “Alguém pode dar uma olhada na tela de cinema antes da próxima sessão? O canto de baixo está enrugado.” em japonês

Em japonês

次(つぎ)の上映(じょうえい)までに、誰(だれ)かスクリーンを確認(かくにん)してもらえますか。下(した)の角(かど)にしわが寄(よ)ってるんです。

Tsugi no jōei made ni, dareka sukurīn o kakunin shite moraemasu ka. Shita no kado ni shiwa ga yotterun desu.