Como dizer “Alguém pode limpar essa grelha de ventilação enquanto a escada ainda está aqui?” em japonês

Em japonês

脚立(きゃたつ)がまだあるうちに、誰(だれ)か通気(つうき)グリルを拭(ふ)いてくれない？

Kyatatsu ga mada aru uchi ni, dareka tsūkiguriru o fuite kurenai?