Como dizer “Alguém pode puxar a cortina da divisória da cabine? A luz da outra área não está me deixando dormir.” em japonês

Em japonês

客室(きゃくしつ)の仕切(しき)りのカーテン、閉(し)めてもらえますか。向(む)こうの明(あ)かりがまぶしくて眠(ねむ)れなくて。

Kyakushitsu no shikiri no kāten, shimete moraemasu ka. Mukō no akari ga mabushikute nemurenakute.