Como dizer “Alguém pode trocar este gancho para carne torto antes da próxima entrega?” em japonês

Em japonês

次の納品(つぎののうひん)までに、この曲(ま)がった食肉用(しょくにくよう)フックを誰か交換(だれかこうかん)してくれる？

Tsugi no nōhin made ni, kono magatta shokunikuyō fukku o dareka kōkan shite kureru?