Como dizer “Alguém pode vir dar uma olhada na cancela de segurança? Tem uma van de entrega esperando.” em japonês

Em japonês

配達(はいたつ)の車(くるま)が待(ま)ってるんですが、遮断機(しゃだんき)を見(み)に来(き)てもらえますか？

Haitatsu no kuruma ga matteru n desu ga, shadanki o mi ni kite moraemasu ka?