Como dizer “Alguém prendeu uma cinta de amarração na porta durante a última troca de aeronave.” em japonês

Em japonês

前回(ぜんかい)の折(お)り返(かえ)し作業(さぎょう)で、誰(だれ)かが固定(こてい)ベルトをドアに挟(はさ)んだらしいよ。

Zenkai no orikaeshi sagyō de, dareka ga kotei beruto o doa ni hasanda rashii yo.