Alguém tá usando a mesa de leitura da janela, ou a gente pode pegar pro trabalho em grupo?

Como dizer “Alguém tá usando a mesa de leitura da janela, ou a gente pode pegar pro trabalho em grupo?” em japonês

Em japonês

窓際(まどぎわ)の閲覧机(えつらんづくえ)、誰(だれ)か使(つか)ってる？グループ発表(はっぴょう)の準備(じゅんび)に使(つか)ってもいい？

Madogiwa no etsuranzukue, dareka tsukatteru? Gurūpu happyō no junbi ni tsukatte mo ii?

Alguém tá usando a mesa de leitura da janela, ou a gente pode pegar pro trabalho em grupo? em outros idiomas