Alguma coisa emperrou o cursor desse paquímetro.

Como dizer “Alguma coisa emperrou o cursor desse paquímetro.” em japonês

Em japonês

このノギス、何(なに)か挟(はさ)まってるみたいで、可動(かどう)ジョウが動(うご)かないんだ。

Kono nogisu, nanika hasamatteru mitai de, kadō jō ga ugokanai n da.

Alguma coisa emperrou o cursor desse paquímetro. em outros idiomas